— 1 —
/1/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше в пустыне Синай, в Шатре откровения, в первый день второго месяца, во второй год после исхода их страны Египетской, так: /2/ «Произведите исчисление всего общества сынов Израиля по семействам их, по отчим домам их, количеством имен, всех мужчин поголовно. /3/ От двадцати лет и старше, всех поступающих в войско в Израиле, им произведите смотр по ополчениям их, ты и Агарон. /4/ А с вами будет по одному человеку из каждого колена – главы отчих домов своих. /5/ И вот имена людей, которые состоять будут при вас от колена Реувена – Элицур, сын Шдеура; /6/ От колена Шимона – Шлумиэль, сын Цуришадая; /7/ От колена Йегуды – Нахшон, сын Аминадава; /8/ От колена Исахара – Нетаньэль, сын Цуара; /9/ От колена Звулуна – Элиав, сын Хейлона; /10/ ОТ сынов Йосефа от колена Эфраима – Элишама, сын Амигуда; от колена Менаше – Гамлиэль, сын Пдацура; /11/ От колена Биньомина – Авидан, сын Гидони; /12/ От колена Дана – Ахиэзер, сын Амишадая; /13/ От колена Ашера – Пагиэль, сын Охрана; /14/ От колена Гада – Эльясаф, сын Деуэля; /15/ От колена Нафтали – Ахира, сын Эйнана. /16/ Это – призванные из общества, вожди отчих колен своих, главы тысяч Израиля они». /17/ И взял Моше и Агарон этих людей, которые названы были поименно. /18/ И все общество созвали они в первый день второго месяца, и объявили они родословие свое, по семействам своим, по отчим домам своим, количеством имен, от двадцати лет и старше, поголовно. /19/ Как Б-г повелел Моше, так и исчислил он их в пустыне Синай.
/20/ И было сынов Реувена, первенца Исраэля, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /21/ Исчисленных из колена Реувена, – сорок шесть тысяч пятьсот.
/22/ Из сынов Шимона, по их родословному семейному, по отчим домам их, исчисленных количеством имен, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /23/ Исчисленных из колена Шимона, – пятьдесят девять тысяч триста.
/24/ Из сынов Гада, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /25/ Исчисленных из колена Гада, – сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.
/26/ Из сынов Йегуды, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, поступающих в войско, /27/ Исчисленных из колена Йегуды, – семьдесят четыре тысячи шестьсот.
/28/ Из сынов Исахара, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /29/ Исчисленных из колена Исахара, – пятьдесят четыре тысячами четыреста.
/30/ Из сынов Звулуна, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /31/ Исчисленных из колена Звулуна, – пятьдесят семь тысяч четыреста.
/32/ Из сынов Йосефа: из сынов Эфраима, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /33/ Исчисленных из колена Эфраима, – сорок тысяч пятьсот.
/34/ Из сынов Менаше, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /35/ Исчисленных из колена Менаше, – тридцать две тысячи двести.
/36/ Из сынов Биньямина, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /37/ Исчисленных из колена Биньямина, – тридцать пять тысяч четыреста.
/38/ Из сынов Дана, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /39/ Исчисленных из колена Дана, – шестьдесят две тысячи семьсот.
/40/ Из сынов Ашера, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /41/ Исчисленных из колена Ашера, – сорок одна тысяча пятьсот.
/42/ Из сынов Нафтали, по их родословию семейному, по отчим домам их, количеством имен, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско, /43/ Исчисленных из колена Нафтали, – пятьдесят три тысячи четыреста.
/44/ Вот те, кого исчислили Моше и Агарон и вожди Израиля, – двенадцать человек, каждый из отчего дома своего. /45/ И было всех исчисленных сынов Израиля по отчим домам их, от двадцати лет и старше, всех поступающих в войско в Израиле, /46/ И было всех исчисленных – шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят. /47/ А Левиты по отчему колену своему не были исчислены среди них.
/48/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: /49/ «Только колено Леви не считай и исчисления им не производи среди сынов Израиля. /50/ А поручи ты Левитам наблюдение над Шатром откровения, и над всеми принадлежностями его, и над всем, что при нем: они будут носить Шатер откровения и все принадлежности его, и служить при нем, и вокруг Шатра откровения стоять станом. /51/ И при подъеме Шатра откровения в путь пусть складывают его Левиты, а когда остановится Шатер откровения, пусть ставят его Левиты; посторонний же, который приблизится, предан будет смерти. /52/ И расположатся сыны Израиля каждый в стане своем и каждый при знамени своем, по ополчениям своим. /53/ Левиты же будут стоять станом вокруг Шатра откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израиля; и будут нести Левиты стражу у Шатра откровения». /54/ И сделали сыны Израиля – все; как Б-г повелел Моше, так они и сделали.
— 2 —
/1/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше и Агарону, так: /2/ «Каждый при знамени своем, со знаками отчих домов их, пусть стоят сыны Израиля станом, на расстоянии вокруг Шатра откровения пусть стоят они станом. /3/ А стоящие станом впереди, к востоку: знамя стана Йегуды по ополчениям их; а вождь сынов Йегуды – Нахшон, сын Аминадава. /4/ И воинства его исчисленных – семьдесят четыре тысячи шестьсот. /5/ А стоящие возле него станом: колено Исахара, а вождь сынов Исахара – Нетаньэль, сын Цуара. /6/ И воинства его исчисленных – пятьдесят четыре тысячи четыреста. /7/ Колено Звулуна, а вождь сынов Звулуна – Элиав, сын Хейлона. /8/ И воинства его исчисленных – пятьдесят семь тысяч четыреста. /9/ Всего исчисленных в стане Йегуды – сто восемьдесят шесть тысяч четыреста по ополчениям их, им впереди идти.
/10/ Знамя стана Реувена к югу, по ополчениям их; а вождь сынов Реувена – Элицур, сын Шдеура. /11/ И воинства его исчисленных – сорок шесть тысяч пятьсот /12/ Возле него пусть стоит станом колено Шимона, а вождь сынов Шимона – Шлумиэль, сын Цуришадая. /13/ А воинства его исчисленных – пятьдесят девять тысяч триста. /14/ И колено Гада, а вождь сынов гада – Эльясаф, сын Реуэля. /15/ А воинства его исчисленных – сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят. /16/ Всего исчисленных в стане Реувена – сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят по ополчениям их; им вторыми идти.
/17/ Двинется затем Шатер откровения, стан Левитов посреди станов; как они стоят, так и идти им, каждому на своем месте по знаменам своим.
/18/ Знамя стана Эфраима, по ополчениям их, к западу, а вождь сынов Эфраима – Элишама, сын Амигуда. /19/ А воинство его исчисленных –сорок тысяч пятьсот. /20/ И возле него колено Менаше, а вождь сынов Менаше – Гамлиэль, сын Пдацура. /21/ И воинства его исчисленных – тридцать две тысячи двести. /22/ И колено Биньямина, а вождь сынов Биньямина – Авидан, сын Гидони. /23/ И воинства его исчисленных – тридцать пять тысяч четыреста. /24/ Всего исчисленных в колене Эфраима – сто восемь тысяч сто по ополчениям их; им третьими идти.
/25/ Знамя стана Дана, к северу, по ополчениям их, а вождь сынов Дана – Ахиэзер, сын Амишадая. /26/ А воинство его исчисленных – шестьдесят две тысячи семьсот. /27/ А возле него стоят станом колено Ашера, а вождь сынов Ашера – Пагиэль, сын Охрана. /28/ И воинства его исчисленных – сорок одна тысяча пятьсот. /29/ И колено Нафтали, а вождь сынов Нафтали – Ахира, сын Эйнана. /30/ И воинства его исчисленных – пятьдесят три тысячи четыреста. /31/ Всего исчисленных в стане Дана – сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; последними идти им по знаменам своим».
/32/ Вот исчисленные сыны Израиля по отчим домам их; всего исчисленных в станах по ополчениям их – шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят. /33/ Левиты же не были исчислены среди сынов Израиля, как Б-г повелел Моше. /34/ И сделали сыны Израиля все, как Б-г повелел Моше; как стояли они станом по знаменам своим, так и ходили, каждый в семействе своем, при отчем доме своем.
— 3 —
/1/ И вот родословие Агарона и Моше, когда говорил Б-г с Моше на горе Синай. /2/ И вот имена сыновей Агарона: первенец Надав, и Авигу, Эльазар и Итамар. /3/ Это имена сыновей Агарона, Когенов помазанных, которых Он уполномочил служить. /4/ Но умерли Надав и Авигу пред Б-гом, когда воскурили они огонь чуждый пред Б-гом в пустыне Синай, а детей у них не было, и служили Эльазар и Итамар при Агароне, отце своем.
/5/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: /6/ «Приведи колено Леви и приставь его к Агарону-Когену, дабы помогали они ему. /7/ И пусть несут они стражу за него и стражу за все общество перед Шатром откровения, исполняя службу при Шатре. /8/ И пусть наблюдают за принадлежностями Шатра откровения и за обязанностями сынов Израиля, исполняя службу при Шатре. /9/ Отдай же Левитов Агарону и сыновьям его – полностью отданы они ему из сынов Израиля. /10/ Агарону же и сыновьям его поручи, чтобы наблюдали они за службой их; посторонний же, который приблизится, смерти будет предан».
/11/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: /12/ «Вот Я взял Левитов из среды сынов Израиля вместо всех первенцев, открывающих утробу, из сынов Израиля, чтобы Моими были Левиты. /13/ Ибо всякий первенец – Мой; когда умертвил Я всякого первенца в стране Египетской, освятил Я себе всякого первенца в Израиле, от человека до скота – Мои они: Я – Б-г!»
/14/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше в пустыне Синай, так: /15/ «Исчисли сынов Леви по отчим домам их, по семействам их; всех мужчин, от одного месяца и старше, исчисли их». /16/ И исчислил их Моше по слову Б-га, как было ему велено. /17/ И вот сыны Леви по именам их: Гершон, и Кегат, и Мрари. /18/ И вот имена сынов Гершона по семействам их: Ливни и Шими. /19/ А сыны Кегата по семействам их: Амрам, и Ицгар, Хеврон, и Узиэль. /20/ А сыны Мрари по семействам их: Махли и Муши; это – семейства Леви по отчим домам их. /21/ У Гершона: семейство Ливни и семейство Шими; это – семейства Гершона. /22/ Исчисленных у них, считая всех мужчин, от одного месяца и старше, всего семь тысяч пятьсот. /23/ Семейства Гершона стоят станом позади Шатра откровения, к западу. /24/ А вождь отчего дома Гершона – Эльясаф, сын Лаэля. /25/ На хранении же у сынов Гершона при Шатре откровения: сам Шатер, и покрытие его, и полог при входе в Шатер откровения, /26/ И завесы для ограды двора, и полог при входе во двор, который вокруг Шатра откровения и жертвенника, и веревки его для всего устройства его.
/27/ А у Кегата семейство Амрама, и семейство Ицгара, и семейство Хеврона, и семейство Узиэля; это – семейства Кегата. /28/ Считая всех мужчин от одного месяца и старше – восемь тысяч шестьсот, наблюдающих за святилищем. /29/ Семейства сынов Кегата стоят станом сбоку от Шатра откровения, к югу. /30/ А вождь отчего дома семейств Кегата – Элицафан, сын Узиэля. /31/ На хранении же у них Ковчег и стол, и Менора, и жертвенники, и священные сосуды, которыми совершают служение, и полог со всем устройством его. /32/ А вождь над вождями Левитов – Эльазар, сын Агарона-Когена , для надзора за исполнителями охраны Святилища. /33/ У Мрари: семейство Махли и семейство Муши; это – семейства Мрари. /34/ Исчисленных у них, считая всех мужчин от одного месяца и старше, – шесть тысяч двести. /35/ А вождь отчего дома семейств Мрари Цуриэль, сын Авихаиля; сбоку Шатра откровения стоят станом, к северу. /36/ А обязанность надзора сынов Мрари: балки Шатра откровения, и засовы его, и столбы его, и подножия его, и все принадлежности его со всем устройством его, /37/ И столбы двора кругом, с их подножиями, и кольями, и веревками. /38/ Стоящие же станом впереди Шатра откровения, перед Шатром откровения, к востоку: Моше и Агарон с сыновьями его, охраняя Святилище, для предостережения сынов Израиля; посторонний же, который приблизится, смерти будет предан. /39/ Всего исчисленных Левитов, которых исчислил Моше и Агарон по повелению Б-га, по семействам их, всех мужчин от одного месяца и старше, – двадцать две тысячи.
/40/ И сказал Б-г, обращаясь к Моше: «Исчисли всех первенцев мужского пола из сынов Израиля, от одного месяца и старше, и пересчитай их поименно. /41/ И возьми Левитов для Меня, ибо Я – Б-г, вместо всех первенцев из сынов Израиля, а скот Левитов – вместо всех перворожденных из скота сынов Израиля». /42/ И исчислил Моше, как повелел ему Б-г, всех первенцев из сынов Израиля. /43/ И было всех первенцев мужского пола, считая по именам, от одного месяца и старше, всех исчисленных – двадцать две тысячи двести семьдесят три.
/44/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: /45/ «Возьми Левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля, и скот Левитов вместо их скота, и будут Левиты Моими: Я – Б-г. /46/ Что же до выкупаемых двухсот семидесяти трех лишних против числа Левитов из первенцев Израиля, /47/ То возьмешь по пяти шекелей с головы, шекелями священными возьми, двадцать монет «Гера» в шекеле. /48/ И отдай серебро Агарону и сыновьям его в выкуп за лишних из них». /49/ И взял Моше серебро выкупа за лишних против замененных Левитами. /50/ От первенцев Израиля взял он серебро это: тысячу триста шестьдесят пять, шекелями священными. /51/ И отдал Моше это серебро выкупа Агарону и сыновьям его, по слову Б-га, как Б-г повелел Моше.
— 4 —
/1/ И говорил Б-г Моше и Агарону так: /2/ » Исчисли сынов Кегата из среды сынов Леви, по семействам их, по отчим домам их, /3/ От тридцати лет и старше, до пятидесяти лет, всякого годного для служения, для исполнения работы в Шатре откровения. /4/ Вот служение сынов Кегата в Шатре откровения, в Святая Святых: /5/ Войдут Агарон и сыновья его, когда стан готовится выступить в путь, и снимут завесу полога, и покроют ею Ковчег свидетельства. /6/ И положат на него покрытие из шкур тахашей, и накинут покрывало, все из голубой шерсти, сверху, и направят шесты его. /7/ А на стол возложения возложат покрывало из голубой шерсти, и поставят на него блюда, и ложки, и кружки, и чаши для возлияния, и хлеб постоянный пусть будет на нем. /8/ И накинут на них покрывало из червленицы, а его покроют покрытием из шкур тахашей, и вправят шесты его. /9/ И возьмут покрывало из голубой шерсти, и покроют Менору, и светильники ее, и щипцы ее, и совки ее, и все ее сосуды для масла, которыми совершают служение. /10/ И положат Менору со всеми сосудами ее в покрытие из шкур тахашей, и навесят на шест. /11/ А на золотой жертвенник накинут покрывало из голубой шерсти, и покроют его покрытием из шкур тахашей, и вправят шесты его. /12/ И возьмут все принадлежности служебные, которыми совершают служение в Святилище, и положат на покрывало из голубой шерсти, и покроют их покрытием из шкур тахашей, и навесят на шест. /13/ И очистят жертвенник от пепла, и накинут на него покрывало из багряницы. /14/ И положат на него все принадлежности, которыми совершают на нем служение: совки, вилки, и лопатки, и чаши, все принадлежности жертвенника, и накинут на него покрытие из шкур тахашей, и вправят шесты его. /15/ А когда Агарон и сыны его закончат покрывать Святилище и все священные сосуды, когда стан готовится выступить в путь, то затем войдут сыны Кегата, чтобы нести, то нельзя им дотрагиваться до Святилища, а то умрут. Вот что носить сынам Кегата из Шатра откровения. /16/Под надзором же Эльазара, сына Агарона-Когена, масло для Меноры, смесь благовоний для воскурения, и дар постоянный, и масло для помазания, наблюдение за всем Шатром откровения, и за всем, что в нем, и за Святилищем, и за принадлежностями его».
/17/ И говорил Б-г, обращаясь к Моше и Агарону, так: /18/ «Не доведите до гибели колена семейств Кегата из среды Левитов. /19/ Вот что сделайте им, чтобы жили они и не умерли, подходя к Святая Святых: Агарон и сыновья его пусть входят и расставят их каждого у работы его и у ноши его. /20/ Нельзя входить им и смотреть, как покрывают Святилище, а то умрут».