Архив рубрики: БЕРЕШИТ

Зоар арамит: Зоhар Ва-йера

1. Раби Хия открыл (Шир hа-Ширим, 2): «Ростки (hа-ницаним הנצנים) показались в земле, время пения (эт hа-замир עת הזמיר) пришло, и голос горлицы (коль hа-тор קול התור) слышится в земле нашей». «Ростки показались в земле». Когда создал Святой, благословен Он, мир, дал на землю всю силу (хейла חילא), которая положена ей. И всё было в земле, и не выходили ростки в мир до того, как создался человек. Поскольку же создался человек, всё показалось в мире, и земля открыла ростки, и силу, которая хранилась (итпакдат אתפקדת) в ней.

2. По виду этого небеса не давали силу земле до того, как пришёл человек. Это – то, что написано (Брешит, 2): «И всякий куст (сиах שיח) поля пока не будет на земле, и всякая трава поля пока не расцветёт, ибо не изливал (hимтир המטיר) Б-г Вс-сильный на землю, и человека нету (аин אין) обрабатывать почву». Скрывались все те порождения и не открывались, и небеса задерживались, ибо не изливали на землю, поскольку человека нет, что не находится и не создан, и всё задерживалось из-за него. Поскольку показался человек, сразу «ростки показались в земле», и все силы, которые скрывались, открылись и дались ей. Читать далее

Зоар арамит: Зоhар Лех Леха

1. «Иди себе из земли своей и т.д.» (Брешит, 12). Раби Аба открыл (Йешайа, 46): «Слушайте Меня, могучие сердцем (абирей лев אבירי לב), далёкие от милостыни (hа-рхоким ми-цдака הרחוקים מן הצדקה). «Слушайте меня, твёрдые сердцем», — насколько тверды сердца злодеев, которые видят тропы и пути (швилей ве-орхей שבילי ואורחי) Торы, но не смотрят на них, и сердца их тверды, ибо не возвращаются Возвращением к Господину своему и называются «могучими сердцем». «Далёкие от милостыни», — потому что отдаляются от Торы».

2. Раби Хизкия сказал: «Потому что отдаляются от Святого, благословен Он, и они далеки от Него, и поэтому называются «могучими сердцем». «Далёкие от милостыни», — потому что не хотят приблизиться к Святому, благословен Он. Поэтому они «далеки от милостыни». Поскольку они «далеки от милостыни», они далеки от мира (ми-шалом משלום), ибо нет им мира, как написано (Йешайа, 48): «Нет мира, сказал Б-г, для злодеев (ла-решаим לרשעים)». Какой смысл? Потому что они далеки от милостыни. Читать далее

Зоар арамит: Зоhар-Ноах

1. «Вот порождения Ноаха» (Брешит, 6). Раби Хия открыл (Йешайа, 60): «И народ твой – все праведники (кулам цадиким כולם צדיקים), вовеки унаследуют землю, дело рук Моих, [чтобы] хвалиться». Заслуженны они, [сыны] Исраэля, ибо занимаются Торой и знают пути Торы, благодаря которой удостоятся мира будущего.

2. Иди, смотри. Все [сыны] Исраэля – есть у них доля (хулка חולקא) в мире будущем. В чём смысл? Поскольку соблюдают Союз, на котором существует мир, как то, что сказано (Йирмия, 33): «Если бы не Союз Мой днём и ночью, законов (хукот חקות) небес и земли не установил бы Я». И поэтому [сыны] Исраэля, которые соблюдают Союз и приняли его, есть у них доля в мире будущем.

3. И не только [это], но ещё из-за этого называются (икрун אקרון) праведниками. Отсюда учим: всякий, кто соблюдает этот Союз, на котором существует мир, называется праведником. Откуда нам (известно)? Из Йосефа. Поскольку соблюдал этот Союз мира, удостоился того, что назван праведником, и поэтому — «И народ твой – все праведники». Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит пп. 808-864

Херувимы и пламя меча обращающегося

808) После того, как прегрешил человек, и ему был вынесен приговор, отдалил его Творец от тех наслаждений и удовольствий, которые были у него в Эдене. И назначил Он стражей во вратах Эденского сада. И кто же они? Это херувимы.  Как сказано: «И поставил  к востоку от Эденского сада херувимов, и пламя меча обращающегося» – для того, чтобы оберегать великолепие Эденского сада и вход в него.

809) И тогда было вынесено решение, что отныне и впредь не позволено человеку входить туда, но только душам, которые будут проверены вначале херувимами. Если видят они, что она достойна войти, то войдет, а если нет, выталкивают ее наружу, и она сжигается этим пламенем, или же получает наказание.

810) И соответствено этому было в Храме, когда входил коэн во внутренние покои, в святая святых, являющиеся подобием Эденского сада. И когда коэн входил туда, то входил душой, а не телом, т.е. тело отменялось по отношению к душе, словно его не было.

Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит пп. 658-807

Создадим человека

658) «И сказал Всесильный: «Создадим человека по образу Нашему»». Сказано: «Что есть человек, чтобы Ты помнил о нем, и сын человеческий, чтобы Тебе заботиться о нем?! И немногим умалил Ты его перед ангелами». В час, когда возжелал Творец создать человека, Он посоветовался с ангелами, окружающими Его трон, и сказал им: «Создадим человека». Сказали они Ему: «Владыка мира, в чем особенность этого человека? «Что есть человек, чтобы Ты помнил о нем?»» Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит пп. 479-657

Да соберутся воды

479) «И сказал Всесильный (Элоким): «Да соберутся воды»». Свойства плоти и крови не могут сравниться со свойствами Творца. Свойства плоти и крови таковы, что деяния человека переживут его самого. Но Творец переживет деяния Свои.

480) Сказано: «Нет святости, подобной Творцу, ибо нет никого, кроме Тебя!» Что означает: «Ибо нет никого, кроме Тебя!»? Читай не «кроме Тебя (бильтеха)», а «кто переживет Тебя (балотха), т.е. деяния Его не переживут Его.

481) Сказано: «Идите, зрите деяния Всесильного, который произвел опустошение на земле». Деяниям Творца, которые Он совершает в этом мире, ужаснулся царь Давид, сказав: «Идите, зрите». Разве не следовало ему сказать: «Пойдемте, узрим»? Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит пп. 252-478

Берешит, часть 2

С помощью ХАБАД был создан мир

252) Сказал рабби Йегуда: «»Творец мудростью (хохма) основал землю, утвердил небо разумом (твуна), ведением (даат) Его разверзлись бездны». С помощью этих трех основ был создан мир» – с помощью ХАБАД, «и на двух из них он держится, на разуме (твуна) и на ведении (даат). Но ведь мы изучали, что мир стоит на трех основах?!» Сказал рабби Ицхак: «Мудрость (хохму) взял Творец наверх. И это Его имя, чтобы сообщать праведным служителям Своим» – а не всему миру, «а две (основы)» – разум (твуна) и ведение (даат), «остались в мире, и определяют существование его». Под разумом (твуна) имеется в виду Бина.

253) Сказал рабби Аба: «На все три указывают их проявления в малом виде, и это три вида движения, которые обычно совершаются ртом» – т.е. тремя полостями рта. «Верхнее» – небом, к которому относятся буквы «гимель, йуд, хаф, куф (גיכ»ק гихик)», указывающие на Хохму. «Среднее» – гортанью, к которой относятся буквы «алеф, хэй, хэт,айн (אהח»ע ааха)», указывающие на Твуну. «И нижнее» – языком, к которому относятся буквы «далет, тэт, ламед, нун, тав (דטלנ»ת датланат)», указывающие на Даат. Сказал рабби Аба: «И это – Хохма, Твуна и Даат». Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит пп. 137-251

Да стекутся воды под небесами в одно место

137) «И сказал Всесильный: «Да стекутся воды под небесами в одно место»»[1] – это нижняя сторона, левая сторона, одна сторона в «алеф א», нижняя «йуд י» в ней. Эта сторона называется тьмой, и это означает «под небесами» – т.е. под средней линией в «алеф א», под свойством Тиферет, называемым небесами. Ибо с этой стороны, со стороны средней линией, были отделены нижние воды, являющиеся левой стороной, от другой стороны вод, находящихся наверху, от правой стороны, и они проистекают в распространении скрытия, потому что средняя линия уменьшила и скрыла свет ГАР в левой линии.

138) В каком месте скрылся свет, который был скрыт? В свойстве «вав ו», в средней линии, которая уменьшила ГАР Хохмы левой. И когда он был скрыт, то скрылись все, т.е. свет всех тех, кто исходил от левой стороны, был скрыт. Как сказано: «И забрал у грешников свет их»[2]. А вторая сторона скрылась вместе с ним, когда был взят свет у них. Читать далее

Новый Зоар: Глава Берешит, пп. 1-136

Да будет свет

1) «И сказал Всесильный: «Да будет свет!»»[1] Отсюда ясно, что Творец извлек эти саженцы и посадил их в другом месте. Это следует из сказанного: «Да будет».

Объяснение. Источник ЗОН находится в месте ниже табура АК, где властвует Малхут меры суда, и на нее было произведено первое сокращение, чтобы не получать высший свет. И если бы ЗОН оставались в этом состоянии, то и они не могли бы получить высшие света для миров, так же как и Малхут меры суда в них. Поэтому извлек Создатель ЗОН из места Малхут меры суда и посадил их в Малхут, совмещенную с Биной, являющуюся мерой милосердия и способную получать высший свет. И таким образом, ЗОН тоже стали способны получить высшие света для миров. Читать далее

Зоар: Глава Ваехи, пп. 1-104

И жил Яаков в стране египетской

1) «И жил Яаков в стране египетской» [1]. Сердце Яакова пророчески предвидело, (когда он был) в Египте, что сыновья его будут во всех изгнаниях до сего дня, и до конца дней, и до времени прихода Машиаха.

2) И пришел Яаков к пророчеству «Ваехи» лишь в Египте. И это – важное пророчество, подобного которому не было. И не раскрылось оно ни одному человеку из числа пророков, но только ему и Моше. О Моше сказано: «Не дано человеку видеть Меня, оставшись в живых» [2]. О Яакове сказано: «И жил (ваехи) Яаков». «И жил (ваехи)» – пророчество, нисходящее от «светящего зеркала», Тиферет. Читать далее